THIS REGISTRATION PAGE IS FOR FARMWORKERS ONLY
ESTA PAGINA ES EXCLUSIVAMENTE PARA REGISTRO DE LOS TRABAJADORES AGRICOLAS
Los invitamos de manera gratuita a una conferencia y Día de Alegría -un día
entero de retiro- abierto a todos los trabajadores agrícolas para relajarse,
refrescarse, reflexionar y rejuvenecer su espíritu.
DÍA DE EDUCACIÓN
sábado, 18 de mayo de 2024
2:00pm – 8:00pm
DIA DE ALEGRIA
domingo, 19 de mayo de 2024
9:00am - 8:00pm
SAINT FRANCIS RETREAT CENTER
Centro de retiro católico de San Francisco
549 Mission Vineyard Road
San Juan Bautista, CA 95045
Todo es gratis para los trabajadores agrícolas y todas las actividades serán
en español. Intérpretes de lenguas indígenas mexicanas estarán a su disposición.
No es necesario registrarse para asistir el sábado o domingo durante el día. Debe registrarse si pasará la noche en el centro de retiro.
SABADO, 18 de MAYO, 2024
Todos los talleres del sábado son dirigidos a satisfacer las necesidades e
intereses de los trabajadores agrícolas y serán conducidos en español. La traducción para otras lenguas indígenas mexicanas está disponible a pedido.
______________________________________
2:00pm
SESIÓN I:
LA MIGRA
Conozca las leyes y derechos de inmigración actuales
Cielo Room I Catholic Charities
PREPARACIÓN PARA EMERGENCIAS
Elabore su kit de emergencia y aprenda como estar preparado.
Fireside Lounge I Catholic Charities SCC
______________________________________
3:30pm
SESIÓN II:
CONOZCA SUS DERECHOS LABORALES
Conozca cuáles son sus derechos legales en el trabajo
Cielo Room I ALRB y EDD
PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA EN EL TRABAJO Y EN EL HOGAR
Aprenda cómo protegerse usted y a sus seres queridos del abusoy la violencia sexual.
Fireside Lounge I Monarch Services
______________________________________
6:00pm
CENA JUNTO AL LAGO Y MUSICA EN VIVO
Música con José Roberto Hernández.
______________________________________
______________________________________
9:00am REGISTRO Cielo Room
EJERCICIO MATUTINO Ejercicios de respiración y estiramiento Fireside Lounge I Be the Change Collective ______________________________________ 10:00am MISA CON MARIACHI Saint Francis Chapel I Presentation Sisters
Oficiando el Rev. Aurelio Ortiz Matiz
Homilia de Diacono Ruben Solorio Música por Mariachi Azteca de San José ______________________________________
11:00am - 1:00pm
DESALMUERZO CON MARIACHI
Música por Mariachi Azteca de San José
Dining Hall y La Plaza
______________________________________
11:00am - 5:00pm
SESIONES DE TODO EL DIA
TALLERES Y CLASES
Ver Sesiones Individuales a continuación
SESIONES DE GLAMOUR Y FOTOS CON GLAM SQUAD
Programe su cita en el Fireside Lounge
Sólo para adultos
CENTRO DE RECURSOS
Contaremos con la presencia de organizaciones locales sin fines de lucro y
agencias que sirven a las comunidades agrícolas y los representantes harán breves presentaciones durante el día.
Cielo Room I Varias agencias
Todas las edades
DÍA DE CAMPO PARA JÓVENES
Se realizarán actividades deportivas, artísticas, de bienestar y de jardinería
al aire libre.
Mystic Meadows I Central Coast YMCA
Edades 5 -17
________________________________________________________
12:30pm
SESSION II
Elija una:
ARTE Y SANACION
Creative Arts Barn I Monarch Services
Solo para adultos
CLASE DE BAILE- RITMO LATINO
Aprenda un zapateado a ritmo de Son Jarocho y otros ritmos afro-caribeños
Chiara Amphitheater I Vanessa Sanchez y La Mezcla
Todas las edades
TALLER DE BRILLO DE LABIOS
Aprenda a elaborar su propio brillo de labios con ingredientes naturales
Dining Room I UC Master Gardeners
Todas las edades
PRINCIPIOS DE NEUTRALIDAD
Aprenda técnicas de actuación para darle voz a sus ideas e inquietudes
SF Chapel I Concilio de Arte de San Benito
Sólo para adultos
PASEO DE REFLEXIÓN
Participe en una relajante caminata alrededor del lago para reflexionar
sobre el pasado y el futuro.
Fireside Lounge Garden I Be the Change Collective
Todas las edades
CLASE DE ARTE PARA JOVENES
Suelte su creatividad y diviertase con estos proyectos de arte.
Fireside Lounge Garden (mezas) I YMCA of San Benito County
Edades 5 -17 años
________________________________________________________
2:00 - 5:00pm
MESA DE BOCADILLOS GRATUITOS
Dining Hall
________________________________________________________
2:00pm
SESSION III
Elija uno:
CIRCULO PARA MUJERES
Chiara Amphitheater I Monarch Services
Solo Mujeres
CIRCULO PARA HOMBRES
St Francis Chapel I National Compadres Network
Solo Hombres
TALLER DE BRILLO DE LABIOS
Aprenda a elaborar su propio brillo de labios con ingredientes naturales
Dining Room I Master Preservers
Todas las edades
CLASE DE ARTE
Creative Arts Barn I Concilio de Arte de San Benito
Todas las edades
______________________________________________
__________
3:30 pm
SESSION IV
Elija uno:
PINTANDO MACETAS
Aprenda a pintar y decorar so propia maceta para su jardin en casa.
Creative Arts Barn I Concilio de Arte de San Benito
Todas las edades
CIRCULO PARA MUJERES
Participe en este espacio seguro donde se puede compartir en confianza y
sin ser juzgada.
Chiara Amphitheater I Monarch Services
Solo para mujeres
CIRCULO PARA HOMBRES
Participe en este espacio seguro donde se puede compartir en confianza y
sin ser juzgado.
St Francis Chapel I National Compadres Network
Solo para hombres
NOPALES Y VERDURAS EN VINAGRE
Aprenda a envasar y encurtir nopales
Dining Room I UC Master Food Preservers
Todas las edades
PACHANGA DE PINTURA CON NACHO MOYA
Suelte su creatividad en este taller de pintura con el artista de renombre
Nacho Moya
Fireside Lounge Garden I Moya Arts Gallery
Todas las edades
________________________________________________________
5:00pm
LA PACHANGA
Cena de pollo a la barbacoa y música en vivo
Música en vivo de Los Amigos
Espataculo de baile de Vanessa Sanchez y La Mezcla
Fireside Lounge Garden
8:00pm
PUESTA DE SOL Y OBSERVACION DE ESTRELLAS
Encuentro en Fireside Garden para caminar hasta el lugar
________________________________________________________
El evento ofrece:
Alojamiento el sábado por la noche si lo solicita
Incluye cena el sábado, y almuerzo y cena el domingo
Actividades Todo el Día (ver agenda)
Ofreceremos traducción en español y lenguas indígenas mexicanas
Reembolso por costo de transporte si lo requiere
Bolsa de regalo por participar
_________________________________________________________
Las habitaciones son compartidas - cuentan con 2 camas individuales y espacio para una cama adicional. Si desea compartir una habitación con amigos o hijos, regístrense juntos; de lo contrario, se le asignará compañero de habitación.
_________________________________________________________
No es necesario registrarse para asistir el sábado o domingo durante el día. Debe registrarse si pasará la noche en el centro de retiro.
