THIS REGISTRATION PAGE IS FOR FARMWORKERS ONLY
Usted está invitada como nuestra invitada a Campesinas en Paz, un retiro de un día, abierto a todas las trabajadoras agrícolas para relajarse, refrescarse, reflexionar y rejuvenecer su espíritu.
CAMPESINAS EN PAZ
domingo, 30 de julio de 2023
Centro de retiro católico de San Francisco
San Juan Bautista, CA
Centro de retiro católico de San Francisco
San Juan Bautista, CA
Todo es gratis para los trabajadores agrícolas y todas las actividades serán en español. Intérpretes de lenguas indígenas mexicanas estarán disponibles a pedido.
INTINERARIO
8:00am
Caminata de reflexión al amanecer junto al lago
8:30am - 10:00am
ALMUERZO
Fireside Lounge
9:00am
Misa de la mañana en la capilla
Presidente: Padre José Antonio Rubio
10:00am
DE CAMPESINA A DUEÑO DE FINCA
Ponente principal: María Catalán
María compartirá su viaje desde ser una trabajadora agrícola hasta convertirse en la primera propietaria de una granja latina migrante en California. María recibió el reconocimiento nacional del USDA por su granja orgánica catalana de 15 acres y sus programas de extensión comunitaria.
________________________________________________________
ACTIVIDADES TODO EL DÍA
________________________________________________________
EL PRINCIPIO DE NEUTRALIDAD
11:00am I Fireside Room
Este taller de teatro te enseñará sobre el Principio de Neutralidad para ayudar en la resolución de conflictos y ganar confianzaPresentado por:
Aidet Maupome - Teaching Artist, Inclusive Arts Education
________________________________________________________
TALLER DE BRILLO DE LABIOS
11:00am I Dining Room
Haz tu propio brillo de labios con ingredientes naturalesPresentado por:
Master Gardeners with UC Cooperative Extension in Santa Clara County
________________________________________________________
LA MIGRA
Leyes y derechos de inmigración
12:00pm I Saint Francis Chapel
Conozca las leyes y regulaciones vigentes que afectan a los inmigrantes en los EE. UU.
Presentado por:
Mina Ciurea - Abogado Gerente, Servicios Legales de Inmigración de Catholic Charities
________________________________________________________
Presentado por:
Mina Ciurea - Abogado Gerente, Servicios Legales de Inmigración de Catholic Charities
________________________________________________________
PASEO DE REFLEXIÓN JUNTO AL LAGO
12:00pm I convocar @Fireside Room
Únase a nosotros en un relajante caminanta alrededor del lago para reflexionar sobre las posibilidades pasadas y futuras.
Presentado por:
Kat Da Silva & Anna Luna - Yoga Instructors, Be The Change
Presentado por:
Kat Da Silva & Anna Luna - Yoga Instructors, Be The Change
________________________________________________________
1:00pm (2 Horas) I Lakeside Amphitheater
En esta clínica de sanación, Winsor Kinkade, LCSW guiará el grupo en una lectura de respiración, actividades de arte meditativas, y una plática de salud mental.
Presentado por:
Winsor Kinkade - LCSW, Ayudando Latinos a Soñar
________________________________________________________
En esta clínica de sanación, Winsor Kinkade, LCSW guiará el grupo en una lectura de respiración, actividades de arte meditativas, y una plática de salud mental.
Presentado por:
Winsor Kinkade - LCSW, Ayudando Latinos a Soñar
________________________________________________________
1:00pm I Creative Arts Barn
Esta es una clase de iniciación para aprender a expresarse a través de las acuarelas.
Presentado por:
Sandra Hernandez Arretche - Teaching Artist, San Benito Arts Council
________________________________________________________
CONSERVACION DE FRUTAS Y VERDURAS
2:00pm I Dining Room
Presentado por:
Master Gardeners with UC Cooperative Extension in Santa Clara County
________________________________________________________
Los niños mayores de 12 años pueden participar en todas las actividades.
Habrá actividades para niños menores de 11 años.
________________________________________________________
3:00 pm
CELEBRACION FINAL
Cena de Barbacoa
Música Salsa y Cumbia en Vivo de
Jeri y El Kombo Clasiko
Los huéspedes recibirán:
Alojamiento el sábado por la noche si es necesario
Comidas: 1 brunch y 2 cenas (sabado y domingo)
Actividades Todo el Día Ver Agenda
Se proporcionará traducción en español y lenguas indígenas mexicanas.
Estipendio de transporte si es necesario
Bolsa de regalo de retiro
_________________________________________________________
Nota: Si desea compartir una habitación con un amigo o una hija, regístrese juntos; de lo contrario, se le asignará un compañero de habitación. Las habitaciones compartidas tienen 2-3 camas individuales.
_________________________________________________________
NOTA: Si desea que alguien lo registre, llame o envíe un mensaje de texto (408) 460-7549
